-
1 plough under
-
2 ■ plough under
■ plough underv. t. + avv. -
3 plough under
1. phr v запахивать; зарыватьto plough in — запахивать, пропахивать
2. phr v амер. разг. разрушать, ликвидировать -
4 plough under
[ʹplaʋʹʌndə] phr v1. запахивать; зарывать2. амер. разг. разрушать, ликвидироватьlet us not plough under the family farmer - давайте не будем заживо хоронить семейную ферму
-
5 plough under
1) амер.;
разг. разрушать, ликвидировать
2) запахивать;
зарыть запахивать;
зарывать (американизм) (разговорное) разрушать, ликвидировать - let us not * the family farmer давайте не будем заживо хоронить семейную фермуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plough under
-
6 plough under
['plaʊ'ʌndə]1) Общая лексика: выкорчёвывать, выкорчевать, запахать, запахивать, зарывать, зарыть2) Американизм: ликвидировать, разрушать -
7 plough under
разрушать, ликвидироватьзапахивать; зарытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plough under
-
8 plough under
VT + ADV cubrir arando, enterrar arando -
9 plough under
menutup tanah dengan bajak -
10 plough under
phr v1) заорювати; заривати2) cл. руйнувати, ліквідувати -
11 plough under
phr v1) заорювати; заривати2) cл. руйнувати, ліквідувати -
12 plough under
а) выкорчевывать;б) запахивать;в) зарыть* * *выкорчевывать, зарыть* * *1) амер.; разг. разрушать 2) запахивать -
13 plough under
vt (BrE)AGRIC enterrar con arado -
14 plough\ under
beszánt, legyőz és végleg elintéz, alászánt -
15 plough under
фраз. гл.; амер.; разг. разрушать, ликвидировать -
16 plough under
v.enterrar con el arado. -
17 PLOUGH UNDER
[V]LIRO (-ARE -AVI -ATUM) -
18 let us not plough under the family farmer
Универсальный англо-русский словарь > let us not plough under the family farmer
-
19 plough
C vtrto put one's hand to the plough se mettre au travail.■ plough back:▶ plough [sth] back, plough back [sth] réinvestir [profits, money] (into dans).■ plough in:■ plough into:▶ plough into [sth]1 ( crash into) [vehicle] percuter [tree, wall] ; the car skidded and ploughed into the crowd la voiture a dérapé et a fini sa course dans la foule ;▶ plough through sth [vehicle, driver] défoncer [hedge, wall] ; fig [person] ramer ○ sur [book, task] ; [walker] se frayer un chemin dans [mud, snow] ; [vehicle] avancer péniblement dans [mud, snow].■ plough under:▶ plough [sth] under, plough under [sth] faire disparaître [qch] en labourant [crop, manure] ;■ plough up: -
20 plough
1 noun(a) (farm implement) charrue f;∎ large areas of moorland have gone under the plough de larges portions de lande ont été labourées;∎ figurative to put one's hand to the plough s'atteler à la tâche∎ the Plough la Grande Ourse∎ to plough money into sth investir de l'argent dans qch∎ to plough an exam se planter à un examen;∎ to be or get ploughed in an exam être recalé ou collé à un examen(a) Agriculture labourer►► British old-fashioned Plough Monday le lundi de l'Épiphanie∎ all the profits have been ploughed back into the business tous les bénéfices ont été réinvestis dans l'affaire(a) (earth, crops, stubble) enfouir (en labourant)(a) (of vehicle) rentrer dans, foncer dans∎ to plough on with one's work/one's book poursuivre laborieusement son travail/sa lecture;∎ let's plough on another fifteen minutes encore un petit effort d'un quart d'heure;∎ as negotiations plough on tandis que les négociations se poursuivent laborieusement∎ to plough through the snow avancer péniblement dans la neige;∎ the ship ploughed through the waves le navire fendait les flots∎ to plough through a book lire laborieusement un livre;∎ they were ploughing through their work ils avançaient laborieusement dans leur travail;∎ I've got all this to plough through j'ai tout ça à me taper∎ to plough one's way through the snow avancer péniblement dans la neige;∎ to plough one's way through a book lire un livre à grand peine;∎ he was ploughing his way through a huge plate of spaghetti il s'efforçait de finir une énorme assiette de spaghettis(earth, crops, stubble) enfouir (en labourant)∎ the grass had been ploughed up by the motorbikes le gazon avait été labouré par les motos
См. также в других словарях:
plough under — American needlessly to cause the death of The way a farmer disposes of an unwanted crop. Wendell Willkie, opposing Roosevelt s third term as President, appealed to isolationists and pacifists in the electorate by accusing Roosevelt of… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Plough Lane — was a football stadium in the Wimbledon area of south west London. It was the home ground of Wimbledon Football Club from September 1912 to May 1991 when it closed (see below) . The club moved from there to Selhurst Park (the ground of Crystal… … Wikipedia
under the plough — under the ˈplough idiom (BrE, formal) (of land) used for growing crops, not for keeping animals on Syn: ↑arable Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
plough — [[t]pla͟ʊ[/t]] ploughs, ploughing, ploughed (in AM, use plow) 1) N COUNT A plough is a large farming tool with sharp blades which is pulled across the soil to turn it over, usually before seeds are planted. → See also snowplough 2) VERB When… … English dictionary
plough — plough1 also plow AmE [plau] n 1.) a piece of farm equipment used to turn over the earth so that seeds can be planted 2.) under the plough BrE formal land that is under the plough is used for growing crops →↑snow plough plough 2 … Dictionary of contemporary English
plough — 1 usuallly plow AmE noun (C) 1 a large piece of farm equipment used to turn over the earth so that seeds can be planted 2 under the plough used for growing crops 3 the Plough especially BrE the group of seven bright stars seen only from the… … Longman dictionary of contemporary English
Plough — Plow Plow, Plough Plough (plou), n. [OE. plouh, plou, AS. pl[=o]h; akin to D. ploeg, G. pflug, OHG. pfluog, pfluoh, Icel. pl[=o]gr, Sw. plog, Dan. ploug, plov, Russ. plug , Lith. plugas.] 1. A well known implement, drawn by horses, mules, oxen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Schering-Plough — Corporation Type Subsidiary Industry Pharmaceuticals Fate Merged with Merck Co … Wikipedia
Stump-jump plough — Plan of the original single furrow plough The stump jump plough is a kind of plough invented in South Australia in the late nineteenth century by Richard Bowyer Smith to solve the particular problem of preparing mallee lands for cultivation.… … Wikipedia
Wheel plough — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English